CARTE PCI FIREWIRE/USB 2.0 À HAUT DÉBIT #F5U508VEA1 - Scheda di espansione PCI BELKIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CARTE PCI FIREWIRE/USB 2.0 À HAUT DÉBIT #F5U508VEA1 BELKIN

Per potenziare il laptop con trasferimenti ultrarapidi

Descrizione generale....2

Caratteristiche 2

Specifiche 2

Contenuto della confezione....3

Requisiti del sistema....3

Compatibilità del sistema operativo....4

Installazione....5

Procedura di installazione per Windows 98 SE ....5

Verifica dell'installazione (Windows 98 SE)....7

Procedura d'installazione per Windows ME 9

Verifica dell'installazione (Windows Me)....10

Procedura d'installazione per Windows 2000....12

Verifica dell'installazione su Windows 2000 con Service Pack 4 ..... 13

Verifica dell'installazione (Windows 2000)....15

Procedura d'installazione per Windows XP 17

Verifica dell'installazione su Windows XP con Service Pack 1...... 18

Verifica dell'installazione (Windows XP) 21

Installazione di un hub USB 2.0 Hi-Speed ....22

Software con valore aggiunto 23

Informazioni....25

Benvenuti nel mondo delle connessioni ad alta velocità di Belkin!

Grazie per aver acquistato la scheda PCI FireWire e USB 2.0 Hi-Speed di Belkin (la scheda PCI).

Ora potrete aggiornare il vostro computer secondo le più recenti innovazioni della tecnologia USB e FireWire®. Potrete così trarre vantaggio dall'utilizzo di numerosi nuovi prodotti USB 2.0 e FireWire ad alta velocità.

I vostri prodotti USB 2.0 e FireWire, compresi dischi fissi, scanner, stampanti, videocamere ed altro, saranno più veloci che mai. I vostri dispositivi USB continueranno a funzionare come prima e, in taluni casi, persino meglio di prima! Seguite le semplici istruzioni d'installazione di questo manuale per l'inizializzazione e il funzionamento della scheda, e usufruite della velocità e della comodità dell'USB!

IT

Descrizione generale

Caratteristiche

• 3 porte USB 2.0 Hi-Speed (2 esterne, 1 interna)
• 3 porte FireWire a 400 Mbps (2 esterne, 1 interna)
• Possibilità di collegamento simultaneo per periferiche USB Low-Speed, Full-Speed e Hi-Speed
• Rilevamento automatico dei nuovi dispositivi collegati e della rispettiva velocità
• Compatibilità con i dispositivi USB 1.1
• Conformità totale alle specifiche USB.
• Totale compatibilità con le periferiche FireWire conformi alle norme OHCI
• Tecnologia Plug and Play
• Connettore per alimentazione ausiliaria interna

Specifiche

Interfaccia PCI

• Conformità alle specifiche PCI 2.2 (compatibile anche con le precedenti versioni 2.1)
• Supporto per la specifica di gestione alimentazione PCI 1.1

IT

Interfaccia USB

• Conformità alle specifiche USB, versione 2.0
• Conformità allo standard Open Host Controller Interface (OHCI) (Controller Host USB 1.1)
• Conformità EHCI (Controller Host USB 2.0)
  • Corrente: 500 mA per ciascuna porta
• Supporto per un massimo di 127 dispositivi
• Supporto per le modalità sleep S1–S4

2

Descrizione generale

Interfaccia FireWire

• 2 porte esterne IEEE 1394 a 400 Mbps
- Conforme alle specifiche OHCI 1.0
- Conformità alle specifiche IEEE 1394a 5
- Connettore per alimentazione ausiliaria interna
- Supporto per 8 DMA per trasferimenti isocroni
- Supporto per 4 DMA per ricezioni isocrone
- Potenza in uscita: 15 watt (12V a 1,25A) per porta con alimentazione ausiliaria dall'alimentatore del computer
- 5 watt (12V a 0,05A) senza alimentazione ausiliaria dall'alimentatore del computer

Contenuto della confezione

• Scheda PCI FireWire e USB 2.0 Hi-Speed
• Manuale d'uso
  • CD con software d'installazione

Requisiti del sistema

• Processore Pentium® II da 266 MHz
• RAM da 32 MB
• Uno slot PCI 2.1 o 2.2 disponibile
• Windows® 98 SE, 2000, Me o XP

Compatibilità del sistema operativo

Sistema operativo	Supporto per USB 1.x	Supporto per USB 2.0	Supporto per FireWire
Windows 98 SE	Sì	Sì	Sì
Windows 2000	Sì	Sì	Sì
Windows Me	Sì	Sì	Sì
Windows XP	Sì	Sì	Sì

IT

4

Seguire le indicazioni riportate nella sezione corrispondente alla versione del proprio sistema operativo Windows utilizzato.

Procedura di installazione per Windows 98 SE

Questa procedura installerà due controller OHCI USB 1.1, un controller host EHCI USB 2.0 e un controller host IEEE 1394.

1. Inserire il CD-ROM col software d'installazione nel lettore di CD-ROM. Dopo alcuni secondi si avvierà il menu principale, visualizzando tutte le opzioni di installazione disponibili.
2. Selezionare “Install USB 2.0 Driver” (Installazione dei driver USB 2.0). Dopo aver fatto clic su “Next” (Avanti) nel programma di installazione guidata, selezionare “No, I will restart my computer later” (No, riavvia il computer in un altro momento). Quindi cliccare “Finish” (Fine) Infine, fare clic su “Exit” (Esci) nella schermata.
3. Aprire il menu Start nell'angolo in basso a sinistra del desktop di Windows. Selezionare "Chiudi" e fare clic su "OK".
4. Una volta che il computer si è spento completamente, rimuovere il telaio del computer e individuare uno slot PCI disponibile.
5. Rimuovere la lastra di metallo che ricopre lo slot sul retro del PC corrispondente allo slot PCI scelto. (La lastra di metallo, in genere, è fissata con una sola vite).
6. Inserire la scheda PCI nello slot. Esercitare la pressione necessaria ad inserire la scheda. Fissare la scheda PCI con la vite tolta nel passaggio 5 descritto in precedenza.
7. Terminata l'installazione della scheda PCI, rimettere a posto il pannello del telaio e accendere il computer.
8. Al suo riavvio, Windows rileverà la scheda PCI e verranno automaticamente installati i driver richiesti.

Installazione

Nota bene: a seconda della potenza del computer, il rilevamento della scheda potrebbe richiedere dai 30 ai 60 secondi.

1. Windows rileverà la presenza di “PCI Universal Serial Bus” e avvierà il programma “Add New Hardware Wizard” (Installazione guidata nuovo hardware). Fare clic su “Next” (Avanti).
2. Selezionare “Search for the best driver for your device” (Cerca driver migliore) e cliccare “Next” (Avanti).
3. Deselezionare tutte le caselle e cliccare su "Next" (Avanti).
4. Windows ricercherà il driver per “ALi USB to Open Host Controller”. Selezionare “The Updated Driver (Recommended)” (Driver aggiornato). Fare clic su “Next” (Avanti).
5. Windows ricercherà il driver per “ALi PCI to USB Open Host Controller.” Fare clic su “Next” (Avanti).
6. È possibile che il sistema richieda l'inserimento del CD di installazione di Windows 98 SE. Inserire il CD, quindi fare clic su "Finish" (Fine).

Nota bene: la directory visualizzata sulla schermata di richiesta del CD di installazione di Windows 98 SE potrebbe non essere corretta. Generalmente, i driver si trovano nel CD di installazione di Windows 98 SE in una cartella denominata “Win98”.

1. Windows rileverà la presenza di “PCI Universal Serial Bus” e avvierà il programma “Add New Hardware Wizard” (Installazione guidata nuovo hardware). Fare clic su “Next” (Avanti). Ripetere i passaggi da 9 a 13, quindi fare clic su “Finish” (Fine).

2. Windows ricercherà e installerà il driver per “ALi USB to Enhanced Host Controller”, quindi rileverà “PCI OHCI Compliant IEEE Host Controller”. Fare clic su “Next” (Avanti).

Installazione

1. Selezionare “Search for the best driver for your device” (Cerca driver migliore) e cliccare “Next” (Avanti).
2. Deselezionare tutte le caselle e cliccare su "Next" (Avanti).
3. Windows identificherà i driver per “PCI OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”. Fare clic su “Next” (Avanti).
4. Cliccare su “Finish” (Fine) per completare l’installazione del controller host IEEE 1394.
5. Il sistema vi richiederà di riavviare il computer. Fare clic su "Yes" (Sì) per riavviare il computer.

L'installazione della scheda PCI è completata.

Verifica dell'installazione (Windows 98 SE)

Verificare in “Gestione periferiche” che la scheda sia stata installata correttamente.

1. Fare clic col tasto destro su “Risorse del computer” e selezionare “Proprietà”.
2. Selezionare la scheda "Gestione periferiche".
3. Fare clic sul segno “+” accanto a “Universal Serial Bus controllers”. Nell’elenco “Universal Serial Bus Controllers” figureranno ora due voci per “ALi to USB Open Host Controller”, una per “ALi to USB Enhanced Host Controller”, una per “USB 2.0 Root Hub” e due per “USB Root Hub”.

Nota bene: se il vostro computer è dotato di porte USB integrate o avete installato altre schede di controller PCI USB, compariranno anche altre voci per controller USB e hub principali.

Installazione

1. Fare clic sul segno “+” accanto a “IEEE 1394 Bus Controller”.

Nell'elenco "IEEE 1394 Bus Controller" ora figurerà anche una voce per "PCI OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller".

Nota bene: se il vostro computer è dotato di porte IEEE 1394 integrate o avete installato altre schede di controller host IEEE 1394 PCI, compariranno anche altre voci per “IEEE 1394 Host Controller”.

IT

8

Procedura d'installazione per Windows ME

Questa procedura installerà due controller OHCI USB 1.1, un controller host EHCI USB 2.0 e un controller host IEEE 1394.

1. Inserire il CD-ROM col software d'installazione nel lettore di CD-ROM. Dopo alcuni secondi si avvierà il menu principale, visualizzando tutte le opzioni di installazione disponibili.
2. Selezionare “Install USB 2.0 Driver” (Installazione dei driver USB 2.0). Dopo aver fatto clic su “Next” (Avanti) nel programma di installazione guidata, selezionare “No, I will restart my computer later” (No, riavvia il computer in un altro momento). Quindi cliccare “Finish” (Fine) Infine, fare clic su “Exit” (Esci).
3. Aprire il menu Start nell'angolo in basso a sinistra del desktop di Windows. Selezionare "Chiudi" e fare clic su "OK".
4. Una volta che il computer si è spento completamente, rimuovere il telaio del computer e individuare uno slot PCI disponibile.
5. Rimuovere la lastra di metallo che ricopre lo slot sul retro del PC corrispondente allo slot PCI scelto. (La lastra di metallo, in genere, è fissata con una sola vite).
6. Inserire la scheda PCI nello slot. Esercitare la pressione necessaria ad inserire la scheda. Fissare la scheda PCI con la vite tolta nel passaggio 5 descritto in precedenza.
7. Terminata l'installazione della scheda PCI, rimettere a posto il pannello del telaio e accendere il computer.
8. Al suo riavvio, Windows rileverà la scheda PCI e verranno automaticamente installati i driver richiesti.

Nota bene: a seconda della potenza del computer, il rilevamento della scheda potrebbe richiedere dai 30 ai 60 secondi.

Installazione

1. Windows rileverà e installerà “Ali PCI to USB Open Host Controller” (due volte), “USB Root Hub” (due volte), “Ali PCI to USB Enhanced Host Controller” e un “USB 2.0 Root Hub”.
2. Selezionare “Search for the best driver for your device” (Cerca driver migliore) e cliccare “Next” (Avanti).
3. Windows ricercherà ora il driver corretto nel proprio database.
4. È possibile che il sistema richieda l'inserimento del CD di installazione di Windows Me per installare il file "1394bus.sys". Inserire il CD, quindi fare clic su "OK".

Nota bene: la directory visualizzata sulla schermata di richiesta del CD di installazione di Windows Me potrebbe non essere corretta. Generalmente, i driver si trovano nel CD di installazione di Windows Me in una cartella denominata “Win9X”.

1. L'installazione di "OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller" ora è completata. Fare clic su "Finish" (Fine).
2. Comparirà la finestra “System Settings Change” (Modifica delle impostazioni di sistema) che richiede di riavviare il computer affinché le modifiche vengano applicate. Fare clic su “Yes” (Si) per riavviare il computer.

Verifica dell'installazione (Windows Me)

Terminata l'installazione, verificare in Gestione Periferiche di Windows che la scheda PCI sia stata installata correttamente.

1. Fare clic col tasto destro su “Risorse del computer” e selezionare “Proprietà”.
2. Selezionare la scheda "Gestione periferiche".

Installazione

1. Fare clic sul segno “+” accanto a “Universal Serial Bus controllers”. Nell’elenco “Universal Serial Bus Controllers” figureranno ora due voci per “ALi to USB Open Host Controller”, una per “ALi to USB Enhanced Host Controller”, una per “USB 2.0 Root Hub” e due per “USB Root Hub”.

Nota bene: se il vostro computer è dotato di porte USB integrate o avete installato altre schede di controller PCI USB, compariranno anche altre voci per controller USB e hub principali.

1. Fare clic sul segno “+” accanto a “IEEE 1394 Bus Controller”. Nell’elenco “IEEE 1394 Bus Controller” ora figurerà anche una voce per “PCI OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”.

Nota bene: se il vostro computer è dotato di porte IEEE 1394 integrate o avete installato altre schede di controller host IEEE 1394 PCI, compariranno anche altre voci per “IEEE 1394 Host Controller”.

1. Cliccate sul segno “+” accanto a “Network Adapters” (Adattatori di rete).
2. Nell'elenco "Network Adapters" (Adattatori di rete) figurerà ora una voce per "NDIS 1394 Net Adapter".

Nota bene: se il vostro computer è dotato di porte IEEE 1394 integrate o avete installato altre schede di controller host IEEE 1394 PCI, compariranno anche altre voci per “IEEE 1394 Host Controller” e “NDIS 1394 Net Adapter”.

Installazione

Procedura d'installazione per Windows 2000

Questa procedura installerà due controller OHCI USB 1.1, un controller host EHCI USB 2.0 e un controller host IEEE 1394.

Se si utilizza Windows 2000 con Service Pack 4, tutti i driver necessari sono già compresi nel sistema operativo. Non è necessario installare i driver forniti nel CD di installazione.

Per controllare la versione di Windows installata nel computer, fare clic con il tasto destro del mouse sull'icona “Risorse del computer” nel desktop e selezionare “Proprietà”.

Nella finestra “Proprietà di sistema” che verrà visualizzata, troverete le informazioni relative alla versione di Windows installata nel computer. Se fosse installato Windows Service Pack 3 o una versione precedente, è necessario installare i driver forniti nel CD di installazione.

Nel caso fosse installato Windows 2000 Service Pack 4, eseguire le operazioni descritte qui di seguito.

1. Aprire il menu di avvio "Start" in basso a sinistra del desktop, selezionare "Chiudi" e cliccare "OK".
2. Una volta che il computer si è spento completamente, rimuovere il telaio del computer e individuare uno slot PCI disponibile.

IT

Installazione

1. Rimuovere la lastra di metallo che ricopre lo slot sul retro del PC corrispondente allo slot PCI scelto. (La lastra di metallo, in genere, è fissata con una sola vite).
2. Inserire la scheda PCI nello slot. Esercitare la pressione necessaria ad inserire la scheda. Fissare la scheda PCI con la vite tolta nel passaggio 3.
3. Terminata l'installazione della scheda PCI, rimettere a posto il pannello del telaio e accendere il computer.
4. Al riavvio di Windows, il sistema rileverà la scheda PCI e installerà i driver per due “Ali PCI to USB Open Host Controller”, uno “Standard Enhanced PCI to USB Host Controller”, un “USB 2.0 Root Hub”, due “Root Hub” e un “OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”.

Nota bene: a seconda della potenza del computer, il rilevamento della scheda potrebbe richiedere dai 45 ai 60 secondi.

Verifica dell'installazione su Windows 2000 con Service Pack 4

Terminata l'installazione, verificare in Gestione Periferiche che la scheda PCI sia stata installata correttamente.

1. Fare clic con il tasto destro su "Risorse del computer".
2. Selezionare "Proprietà".
3. Selezionare la scheda "Hardware" e fare clic su "Gestione periferiche".
4. Fare clic sul segno “+” accanto a “Universal Serial Bus controller”.

Installazione

Nell'elenco "Universal Serial Bus Controllers" figureranno ora due voci per "ALi PCI to USB Open Host Controller", una per "Standard Enhanced PCI to USB Host Controller", una per "USB 2.0 Root Hub" e due per "USB Root Hub".

Nota bene: se il vostro computer è dotato di porte USB integrate o avete installato altre schede di controller PCI USB, compariranno anche altre voci per hub principali.

1. Fare clic sul segno “+” accanto a “IEEE 1394 Bus Controller”. Nell’elenco “IEEE 1394 Bus Controller” ora figurerà anche una voce per “OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”.

Nota bene: se il vostro computer è dotato di porte IEEE 1394 integrate o avete installato altre schede di controller host IEEE 1394 PCI, compariranno anche altre voci per “IEEE 1394 Host Controller”.

Se il sistema operativo installato fosse Windows 2000 con Service Pack 3 o una versione inferiore, seguire le istruzioni riportate di seguito.

1. Inserire il CD-ROM col software d'installazione nel lettore di CD-ROM. Dopo alcuni secondi si avvierà il menu principale, visualizzando tutte le opzioni di installazione disponibili.
2. Selezionare “Install USB 2.0 Driver” (Installazione dei driver USB 2.0). Una volta installato il driver, selezionare, “No, I will restart my computer later” (No, riavvia il computer in un altro momento). Selezionare “Finish” (Fine). Quindi selezionare “Exit” (Esci).
3. Aprire il menu di avvio "Start" in basso a sinistra del desktop, selezionare "Chiudi" e cliccare "OK".

IT

Installazione

1. Una volta che il computer si è spento completamente, rimuovere il telaio del computer e individuare uno slot PCI disponibile.
2. Rimuovere la lastra di metallo che ricopre lo slot sul retro del PC corrispondente allo slot PCI scelto. (La lastra di metallo, in genere, è fissata con una sola vite).
3. Inserire la scheda PCI nello slot. Esercitare la pressione necessaria ad inserire la scheda. Fissare la scheda PCI con la vite tolta nel passaggio 5.
4. Terminata l'installazione della scheda PCI, rimettere a posto il pannello del telaio e accendere il computer.
5. Al suo riavvio, Windows rileverà la scheda PCI e verranno installati automaticamente tutti i driver richiesti. Terminata l'installazione, il programma vi richiederà di fare clic su "Finish" (Fine) e riavviare il computer.

Nota bene: a seconda della potenza del computer, il rilevamento della scheda potrebbe richiedere dai 30 ai 60 secondi.

Verifica dell'installazione (Windows 2000)

Terminata l'installazione, verificare in Gestione Periferiche di Windows che tutti i componenti della scheda PCI siano stati installati correttamente.

1. Fare clic con il tasto destro su "Risorse del computer".
2. Selezionare "Proprietà".
3. Selezionare la scheda "Hardware" e fare clic su "Gestione periferiche".

Installazione

Nota bene: si noterà che nell'elenco figurano due voci per "Universal Serial Bus Controller".

1. Fare clic sul segno “+” accanto al primo “Universal Serial Bus controller”. Nell’elenco “Universal Serial Bus Controller” figurerà una voce per “Ali PCI to USB Enhanced Host Controller” e una per “USB 2.0 Root Hub”.
2. Fare clic sul segno “+” accanto al successivo “Universal Serial Bus controller”.

Nell'elenco "Universal Serial Bus Controller" figureranno ora due voci per "ALi to USB Open Host Controller" e due per "USB Root Hub".

Nota bene: se il vostro computer è dotato di porte USB integrate o avete installato altre schede di controller PCI USB, compariranno anche altre voci per hub principali.

1. Fare clic sul segno “+” accanto a “IEEE 1394 Bus Controller”. Nell’elenco “IEEE 1394 Bus Controller” ora figurerà anche una voce per “OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”.

Nota bene: se il vostro computer è dotato di porte IEEE 1394 integrate o avete installato altri controller host IEEE 1394, compariranno anche altre voci per "IEEE 1394 Host Controller".

IT

Procedura d'installazione per Windows XP

Questa procedura installerà due controller OHCI USB 1.1, un controller host EHCI USB 2.0 e un controller host IEEE 1394.

Se si utilizza Windows XP con Service Pack 1, tutti i driver necessari sono già compresi nel sistema operativo. Non è necessario installare i driver forniti nel CD di installazione.

Per controllare la versione di Windows installata nel computer, fare clic con il tasto destro del mouse sull'icona “Risorse del computer” nel desktop e selezionare “Proprietà”.

Nella finestra “Proprietà di sistema” che verrà visualizzata, troverete le informazioni relative alla versione di Windows installata nel computer. Se Windows Service Pack 1 o una versione successiva non fosse installato, installare i driver forniti nel CD di installazione.

Nel caso fosse installato Windows XP Service Pack 1, eseguire le operazioni descritte qui di seguito.

1. Aprire il menu di avvio "Start" in basso a sinistra del desktop, selezionare "Chiudi" e cliccare "OK".
2. Una volta che il computer si è spento completamente, rimuovere il telaio del computer e individuare uno slot PCI disponibile.
3. Rimuovere la lastra di metallo che ricopre lo slot sul retro del PC corrispondente allo slot PCI scelto. (La lastra di metallo, in genere, è fissata con una sola vite).

Installazione

1. Inserire la scheda PCI nello slot. Esercitare la pressione necessaria ad inserire la scheda. Fissare la scheda PCI con la vite tolta nel passaggio 3.
2. Terminata l'installazione della scheda PCI, rimettere a posto il pannello del telaio e accendere il computer.
3. Al riavvio di Windows, il sistema rileverà la scheda PCI e installerà i driver per due “Ali PCI to USB Open Host Controller”, uno “Standard Enhanced PCI to USB Host Controller”, un “USB 2.0 Root Hub”, due “Root Hub” e un “OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”.

Nota bene: a seconda della potenza del computer, il rilevamento della scheda potrebbe richiedere dai 45 ai 60 secondi.

Verifica dell'installazione su Windows XP con Service Pack 1

Terminata l'installazione, verificare in Gestione Periferiche che la scheda PCI sia stata installata correttamente.

1. Fare clic con il tasto destro su "Risorse del computer".
2. Selezionare "Proprietà".
3. Selezionare la scheda “Hardware” e fare clic su “Gestione periferiche”. Nell’elenco “Universal Serial Bus Controllers” figureranno ora due voci per “ALi to USB Open Host Controller”, una per “ALi to USB Enhanced Host Controller”, una per “USB 2.0 Root Hub Device”, una per “Standard Enhanced PCI to USB Host Controller” e due per “USB Root Hub”.

Nota bene: se il vostro computer è dotato di porte USB integrate o avete installato altre schede di controller PCI USB, compariranno anche altre voci per hub principali.

1. Fare clic sul segno “+” accanto a “IEEE 1394 Bus Controller”.

Nell'elenco "IEEE 1394 Bus Controller" ora figurerà anche una voce per "OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller".

1. Cliccate sul segno “+” accanto a “Network Adapters” (Adattatori di rete). Nell’elenco “Network Adapters” (Adattatori di rete) figurerà ora una voce per “1394 Net Adapter”.

Nota bene: se il vostro computer è dotato di porte IEEE 1394 integrate o avete installato altre schede di controller host IEEE 1394 PCI, compariranno anche altre voci per “IEEE 1394 Host Controller” e “1394 net adapter”.

Se non si dispone di Windows XP Service Pack 1, seguire le istruzioni riportate di seguito:

1. Inserire il CD-ROM col software d'installazione nel lettore di CD-ROM. Dopo alcuni secondi si avvierà il menu principale, visualizzando tutte le opzioni di installazione disponibili.
2. Selezionare "Install USB 2.0 Driver" (Installazione dei driver USB 2.0).
3. Una volta installato il driver, Windows richiederà di riavviare il computer. Selezionare “No, I will restart my computer later” (No, riavvia il computer in un altro momento). Selezionare “Close” (Chiudi).
4. Aprire il menu di avvio "Start" in basso a sinistra del desktop, selezionare "Chiudi" e cliccare "OK".
5. Una volta che il computer si è spento completamente, rimuovere il telaio del computer e individuare uno slot PCI disponibile.
6. Rimuovere la lastra di metallo che ricopre lo slot sul retro del PC corrispondente allo slot PCI scelto. (La lastra di metallo, in genere, è fissata con una sola vite).

Installazione

1. Inserire la scheda PCI nello slot. Esercitare la pressione necessaria ad inserire la scheda. Fissare la scheda PCI con la vite tolta nel passaggio 6.
2. Terminata l'installazione della scheda PCI, rimettere a posto il pannello del telaio e accendere il computer.
3. Al riavvio di Windows, il sistema rileverà la scheda PCI e installerà automaticamente i driver per il controller host IEEE 1394, l'adattatore di rete IEEE 1394 e i due controller host USB OHCI con i rispettivi hub principali.

Nota bene: a seconda della potenza del computer, il rilevamento della scheda potrebbe richiedere dai 45 ai 60 secondi.

1. A questo punto Windows ricercherà i driver per “ALi PCI to USB Enhanced Host Controller” e avvierà il programma di “Installazione guidata nuovo hardware”. Scegliere l'opzione “Install the software automatically (recommended)” (Installa software automaticamente). Fare clic su “Next” (Avanti).
2. Il sistema ora ricercherà i driver per “Ali PCI to USB Enhanced Host Controller”. Fare clic su “Finish” (Fine).
3. Windows ora rileverà "USB 2.0 Root Hub Device". Scegliere l'opzione "Install the software automatically (recommended)" (Installa software automaticamente). Fare clic su "Next" (Avanti).
4. Il sistema ora ricercherà i driver per “USB 2.0 Root Hub Device”. Fare clic su “Next” (Avanti). Nella schermata successiva fare clic su “Finish” (Fine).
5. Windows visualizzerà ora un'opzione per la configurazione di una rete. Se non si desidera creare una rete IEEE 1394, ignorare questa opzione. (Leggere il file di guida di Windows XP per maggiori informazioni sull'impostazione l'utilizzo della rete IEEE 1394).

L'installazione è completata.

Verifica dell'installazione (Windows XP)

Terminata l'installazione, verificare in Gestione Periferiche che la scheda PCI sia stata installata correttamente.

1. Fare clic con il tasto destro su "Risorse del computer".
2. Selezionare "Proprietà".
3. Selezionare la scheda "Hardware" e fare clic su "Gestione periferiche".
4. Fare clic sul segno “+” accanto a “Universal Serial Bus controller”.
   Nell'elenco "Universal Serial Bus Controller" figurerà ora una voce per "ALi PCI to USB Enhanced Host Controller" e una per "USB 2.0 Root Hub".
5. Fare clic sul segno “+” accanto a “Universal Serial Bus controllers”.
   Nell'elenco "Universal Serial Bus Controllers" figureranno ora due voci per "Ali PCI to USB Open Host Controller" e due per "USB Root Hub".

Nota bene: se il vostro computer è dotato di porte USB integrate o avete installato altre schede di controller PCI USB, compariranno anche altre voci per hub principali.

1. Fare clic sul segno “+” accanto a “IEEE 1394 Bus Controller”.

Nell'elenco "OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller" sarà ora compresa una voce per "OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller".

1. Cliccate sul segno “+” accanto a “Network Adapters” (Adattatori di rete). Nell’elenco “Network Adapters” (Adattatori di rete) figurerà ora una voce per “1394 Net Adapter”.

Nota bene: se il vostro computer è dotato di porte IEEE 1394 integrate o avete installato altre schede di controller host IEEE 1394 PCI, compariranno anche altre voci per “IEEE 1394 Host Controller” e “1394 Net Adapter”.

Installazione

Installazione di un hub USB 2.0 Hi-Speed

Nota bene: l'installazione del driver della scheda USB 2.0 Hi-Speed e FireWire prevede anche l'installazione di un driver per hub USB 2.0 Hi-Speed. Per collegare un hub USB 2.0 Hi-Speed alla propria scheda PCI per la prima volta, seguire la procedura descritta di seguito.

1. Accendere il computer.
2. Collegare l'alimentatore (fornito con l'hub) all'hub e alla presa di corrente.
3. Collegare l'estremità piatta del cavo USB fornito con l'hub al proprio computer e l'estremità quadrata del cavo alla porta dell'hub per dati in uscita (upstream).
4. Windows rileverà automaticamente l'hub e avvierà il programma "Add New Hardware Wizard" (Installazione guidata nuovo hardware). Il programma ricercherà i driver per "Generic USB Hub on USB 2.0 Bus". Fare clic su "Next" (Avanti). (Se l'elenco di ricerca sarà invece rivolto ai driver per "Generic USB Hub", annullare la ricerca, tornare in Gestione periferiche e confermare che i driver Belkin 2.0 sono stati installati correttamente).
5. Selezionare “Search for the best driver for your device” (Cerca driver migliore). Fare clic su “Next” (Avanti) per continuare.
6. Il sistema operativo Windows ora ricercherà nel proprio database dei driver nel disco fisso. Disattivare tutte le caselle e cliccare “Next” (Avanti).
7. Windows identificherà i driver per “Generic USB Hub on USB 2.0 Bus”. Fare clic su “Next” (Avanti).
8. Fare clic su "Finish" (Fine). L'installazione dell'hub è completata.

Software con valore aggiunto

Questa scheda comprende eccezionali applicazioni software di photo-editing da Ulead®:

Il programma di montaggio video di largo consumo più completo, Ulead VideoStudio 5,0 consente di catturare e montare video DV di alta qualità ed esportarli in diversi formati. Esso consente inoltre di aggiungere titoli, immagini 3-D, effetti di filtrazione video, supporti video/grafici, musica e commenti vocali. È possibile condividere anche i propri video su nastro, CD e attraverso la rete.

Ulead Photo Express™ 4.0 - My Custom Addition offre tutto il necessario per iniziare a eseguire il montaggio e la condivisione delle proprie immagini fotografiche! Consente di importare qualsiasi tipo di foto e selezionarle e catalogarle in pochi secondi mediante apposite miniature visive. Si possono anche ritoccare le foto grazie ai rapidi e semplici strumenti disponibili.

Ulead COOL™ 360 mette a disposizione un'interessante funzione che consente di trasformare rapidamente e facilmente una serie di foto in un panorama a 360° o in visione a grande angolare. Con Cool 360 si possono salvare immagini panoramiche con i formati di file più diffusi, tra cui i formati MOV, i file panoramici eseguibili in e-mail e di esportare i file in formato HTML per pubblicare le immagini sul web. Questo software consente di creare salvaschermi personalizzati, stampare immagini panoramiche o serie di pagine e copiare tali immagini nelle presentazioni e nei documenti ufficiali.

Dichiarazione FCC

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ALLE NORME FCC LA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA

Belkin International, Inc., con sede al 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, dichiara sotto la propria piena responsabilità che il prodotto,

F5U508 cui questa dichiarazione fa riferimento:

è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Le due condizioni fondamentali per il funzionamento sono le seguenti: (1) il dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese eventuali interferenze che possano causare un funzionamento anomalo.

Dichiarazione di conformità CE

Noi, Belkin International, Inc., dichiariamo sotto la nostra unica responsabilità che il prodotto F5U508, a cui si riferisce questa dichiarazione, è conforme allo standard generico sulle emissioni EN 55022:1998 Classe B e allo standard generico sull'immunità EN50082-1 1992.

Garazia a vita limitata offerta da Belkin International, Inc.

Belkin International, Inc. garantisce a vita questo prodotto da eventuali difetti di materiale e lavorazione. Qualora venisse rilevata un'anomalia, Belkin provvederà, a propria discrezione, a riparare o sostituire il prodotto gratuitamente, a condizione che esso sia restituito entro il periodo di garanzia, con le spese di trasporto prepagate, al rivenditore Belkin autorizzato da cui è stato acquistato. Potrebbe venire richiesta la prova di acquisto.

Questa garanzia non sarà valida nel caso il prodotto sia stato danneggiato accidentalmente, per abuso, uso non corretto o non conforme, qualora sia stato modificato senza il permesso scritto di Belkin, o nel caso il numero di serie Belkin fosse stato cancellato o reso illeggibile.

LA GARANZIA E I RIMEDI DI CUI SOPRA PREVALGONO SU QUALSIASI ALTRO ACCORDO, SIA ESSO ORALE, SCRITTO, ESPRESSO O IMPLICITO. BELKIN DECLINA SPECIFICATAMENTE QUALSIASI OBBLIGO DI GARANZIA IMPLICITO COMPRESE, SENZA LIMITI, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UN PARTICOLARE SCOPO.

Informazioni

Nessun rivenditore, agente o impiegato di Belkin è autorizzato ad apportare modifiche, ampliamenti o aggiunte alla presente garanzia.

BELKIN DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI DANNI SPECIALI, ACCIDENTALI, DIRETTI O INDIRETTI IMPUTABILI AD UN'EVENTUALE VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O IN BASE A QUALSIASI ALTRA FORMA DI TEORIA LEGALE, COMPRESI, MA NON SOLO, I CASI DI MANCATO GUADAGNO, INATTIVITÀ, DANNI O RIPROGRAMMAZIONE O RIPRODUZIONE DI PROGRAMMI O DATI MEMORIZZATI O UTILIZZATI CON I PRODOTTI BELKIN.

IT

25

BELKIN®

Belkin International, Inc.

NN10 6GL, Regno Unito

[phone]

[phone] fax

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk, Paesi Bassi

[phone]

[phone] fax

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2

80637 Monaco di Baviera, Germania

[phone]

[phone] fax

Belkin SAS

130 rue de Silly

92100 Boulogne-Billancourt, Francia

[phone]

[phone] fax

Belkin Iberia

Avda. Cerro del Aguila 3

28700 San Sebastian de los Reyes, Spagna

[phone]

[phone] fax

Per maggiori informazioni e per l'assistenza tecnica, visitare il nostro sito Internet: www.belkin.com

Smaltimento dei rifiuti di apparecchiature da parte di privati nell'Unione Europea:

Per maggiori inflomazioni, visitare www.belkin.com/environmental

© 2007 Belkin International, Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produttori indicati. Mac OS e Apple sono marchi della Apple Computer, Inc., registrati negli USA e in altri Paesi.

P75248ea-A

BELKIN®

Belkin International, Inc.